租房竟然不是“rent a house”？

2024-10-26 00:34

　　又是一年毕业季！许多朋友的大学生活已经进入了尾声，马上就要步入社会，迎来全新的人生阶段。在外工作，总得有自己的小家，可是租房对初出茅庐的大学生来说，并不是一件易事。

　　租房的英文是rent a house吗？当然不是！租房的时候这样说可能会造成误会。house在英语中一般是指独栋的房子，所以这样说的话对方可能会认为你坐拥万贯家财，一出手就要租一栋小别墅！

　　所以单租一间房间，说rent a room就可以。一起来认识一下常见的房屋类型吧！

　　这个就不用多说了，毕竟大家都住过。有上下床，也有上床下桌，人数也不一样，你上学的时候住的是哪一种呢？

　　独栋住宅，一般有独立的车库和自己家的花园。看看下面气派的图片，知道为啥不能说rent a house了吧。

　　condominium，是指“共管式公寓”，和国内的新式小区类似。一般而言，居住的房间归你所有，但周围的建筑面积要由整个建筑内的所有住家均摊。因为单词比较长，所以会缩写为condo。condo的概念和apartment很像，但apartment一般是只能租，而condo可以买，也可租。

　　房东会把限制的房子交给中介出租，他们会进行信息整合与呈现，并与租客交易后收取中介费。

　　由于租赁经验不足，也不想付租房中介费，在上网搜寻之后，他发现他只能负担得起一个隔断间。

　　租客有时候租下房东的房子后会转租给他人，我们称之为“二房东”。敲黑板！法律上“二房东”转租房子必须获得房东的许可，不然是无效的，会造成很多麻烦。所以租房子的时候一定要看“二房东”和房主签订的合同哦。

　　怎么样，今天的文章有没有让你对租房这件事清楚一些？按部就班慢慢来，租房这件事也没有那么可怕。看房、签合同、交接房屋的时候都要谨慎、仔细一些哦。